サムエル記下 17:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 蜜、凝乳、羊、乾酪をダビデおよび共にいる民が食べるために持ってきた。それは彼らが、「民は荒野で飢え疲れかわいている」と思ったからである。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 蜜、凝乳、羊、乾酪をダビデおよび共にいる民が食べるために持ってきた。それは彼らが、「民は荒野で飢え疲れかわいている」と思ったからである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 蜂蜜、凝乳、羊、チーズを食糧としてダビデと彼の率いる兵に差し出した。兵士が荒れ野で飢え、疲れ、渇いているにちがいないと思ったからである。

聖書 口語訳

²⁹ 蜜、凝乳、羊、乾酪をダビデおよび共にいる民が食べるために持ってきた。それは彼らが、「民は荒野で飢え疲れかわいている」と思ったからである。

サムエル記下 17:29 相互参照

サムエル記下 16:2

王はヂバに言った、「あなたはどうしてこれらのものを持ってきたのですか」。ヂバは答えた、「ろばは王の家族が乗るため、パンと夏のくだものは若者たちが食べるため、ぶどう酒は荒野で弱った者が飲むためです」。

イザヤ書 21:14

テマの地に住む民よ、 水を携えて、かわいた者を迎え、 パンをもって、逃げのがれた者を迎えよ。

サムエル記下 16:14

王および共にいる民はみな疲れてヨルダンに着き、彼はその所で息をついだ。

ローマ人への手紙 12:13

貧しい聖徒を助け、努めて旅人をもてなしなさい。

ルカによる福音書 8:3

ヘロデの家令クーザの妻ヨハンナ、スザンナ、そのほか多くの婦人たちも一緒にいて、自分たちの持ち物をもって一行に奉仕した。

イザヤ書 58:7

また飢えた者に、あなたのパンを分け与え、 さすらえる貧しい者を、あなたの家に入れ、 裸の者を見て、これを着せ、 自分の骨肉に身を隠さないなどの事ではないか。

詩篇 84:11

主なる神は日です、盾です。 主は恵みと誉とを与え、 直く歩む者に良い物を拒まれることはありません。

サムエル記下 17:2

彼が疲れて手が弱くなっているところを襲って、彼をあわてさせましょう。そして彼と共にいる民がみな逃げるとき、わたしは王ひとりを撃ち取り、

サムエル記上 17:18

またこの十の乾酪を取って、千人の長にもって行き、兄たちの安否を見とどけて、そのしるしをもらってきなさい」。

箴言 21:26

悪しき者はひねもす人の物をむさぼる、 正しい者は与えて惜しまない。

詩篇 107:5

彼らは飢え、またかわき、 その魂は彼らのうちに衰えた。